Воскресенье, 19.05.2024, 14:32	Приветствую Вас Гость
Зарубежная поэзия в переводах Ярослава Старцева

Переводы

Главная » Переводы » Бельгийская поэзия » Морис Карем (1899-1978)

Зайчонок

В кустах зайчонок потерялся,
Без мамы осенью остался,

В один из тех осенних дней,
Когда ружейный гром слышней.

Идет зайчонок - ушки свесил,
Уныл, задумчив и невесел.

И тут, под старою сосной,
Блеснуло зеркальце искрой,

Блеснуло, как луна порой,
В пруду блестит перед зарей.

И, увлечён стекла игрой,
Вдруг видит он перед собой

Два уха, нос такой родной -
Так мама в норке, под сосной!

Автор: Морис Карем (1899-1978) | Добавлено: 20.08.2008

Просмотров: 608